Traducido por Gonzalo Erdozain

Resumen del folleto informativo mas reciente:

– Mas de 200 enfermos de norovirus en una competencia de chiroleras.
– Los mas probable es que el brote se haya iniciado cuando un participante acudió a la competencia enfermo.
– Los oficiales de salud creen que el brote empeoro por culpa de algunos individuos que vomitaron en publico.
– El cloro puede inactivar al norovirus; la amonia cuaternaria no se recomienda porque no es efectiva.
– Una mezcla con una concentración de 5,000 ppm (25 cucharas soperas de cloro (5.25%) en un galón de agua) debe ser aplicada al área afectada por un mínimo de 4 minutos.

Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar a través del mundo. Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.

Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
@benjaminchapman y @barfblog.